Auge in Auge


Ich habe eine Brust wie Stahl
Und einen Krawattenknoten
Im Herzen
Ich führe ein vernünftiges Leben
Ohne Emotionen
Ich habe es verdammt eilig
Lasse mich von nichts aufhalten
Achte auch nicht auf
Die Verse dieses nutzlosen
Liedes

Räum den Stein aus dem Weg
Schenk noch einen Wein ein
Blas Wind auf die Mühle
Bring sie zum Drehen
Halt das Ding am Laufen
Denn wenn es stehenbleibt
Stehen wir Auge in Auge
Auge in Auge Auge in Auge
Leg Holz in den Ofen
Leg Feuer ans Stroh
Bring den Kampf auf Touren
Bring die Sache zum Kochen
Halt das Ding am Laufen
Denn wenn es stehenbleibt
Stehen wir Auge in Auge
Auge in Auge Auge in Auge

Ich habe einen Meter im Quadrat
Einen Blick wie erstarrt
Und den Fernsehapparat
Ich habe ein Lächeln
Auf Raten gekauft
Ich habe es verdammt eilig
Lasse mich von nichts aufhalten
Achte auch nicht auf
die Seiten dieser nutzlosen
Gitarre
Räum den Stein aus dem Weg (etc.)

(1969)

Versión de Chico Buarque
Idiomas

Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

3.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026] por Xavier Pintanel

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

4.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.

5.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.