Auge in Auge


Ich habe eine Brust wie Stahl
Und einen Krawattenknoten
Im Herzen
Ich führe ein vernünftiges Leben
Ohne Emotionen
Ich habe es verdammt eilig
Lasse mich von nichts aufhalten
Achte auch nicht auf
Die Verse dieses nutzlosen
Liedes

Räum den Stein aus dem Weg
Schenk noch einen Wein ein
Blas Wind auf die Mühle
Bring sie zum Drehen
Halt das Ding am Laufen
Denn wenn es stehenbleibt
Stehen wir Auge in Auge
Auge in Auge Auge in Auge
Leg Holz in den Ofen
Leg Feuer ans Stroh
Bring den Kampf auf Touren
Bring die Sache zum Kochen
Halt das Ding am Laufen
Denn wenn es stehenbleibt
Stehen wir Auge in Auge
Auge in Auge Auge in Auge

Ich habe einen Meter im Quadrat
Einen Blick wie erstarrt
Und den Fernsehapparat
Ich habe ein Lächeln
Auf Raten gekauft
Ich habe es verdammt eilig
Lasse mich von nichts aufhalten
Achte auch nicht auf
die Seiten dieser nutzlosen
Gitarre
Räum den Stein aus dem Weg (etc.)

(1969)

Versión de Chico Buarque
Idiomas

Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]

Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.