Laß die Kleine in Ruhe
Mein werter Freund
Aber du machst dich nicht gut
Du machst dich überhaupt nicht gut
Es ist zehn Uhr, die Party ist in Schwung
Laß die Kleine zufrieden
Laß sie in Ruhe tanzen
Ich wollte eigentlich nicht hetzen
Aber eins sag ich dir nur
Du bist ziemlich ätzend
Machst eine peinliche Figur
Und wenn du so verklemmt bleibst
Dich wie ein Ehemann aufführst
Könnte es der Kleinen zuviel werden
Hinter einem trübsinnigen Mann
Gibt's immer eine glückliche Frau
Hinter dieser glücklichen Frau
Tausend Männer, nett und lieb
Deshalb, zu deinem Besten,
Schlag sie dir aus dem Kopf
Oder zeig, daß du die Frau verdienst,
die du hast
Ich weiß nicht, ob's Grund zum Jubeln
gibt
Mein lieber Freund
Aber hier erträgt
Dich keiner mehr
Es ist drei Uhr, die Party ist in Schwung
Laß die Kleine zufrieden
Laß sie in Ruhe tanzen
Es ist nicht, weil du hier bist
Mein werter Freund
Aber du machst dich nicht gut
Du machst dich überhaupt nicht gut
Es ist sechs Uhr, die Party ist in
Schwung
Überlaß die Kleine uns
Laß sie in Ruhe tanzen
(1980)
Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.
Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.
El cantautor malagueño El Kanka presenta diez nuevas canciones en las que vuelve a convertir lo cotidiano en materia poética, con un sonido más rico y bailable, y anuncia una gira que se extenderá hasta finales de 2027
Pedro Pastor y su banda Los Locos Descalzos celebran diez años recorriendo escenarios de todo el mundo con un álbum conmemorativo cuidadosamente producido.