Ohne Fantasien


Komm', mein müßiger Junge
Komm', ich kann dich anlügen
Komm', aber ohne Fantasien
Denn von heute auf morgen
Kannst du nicht groß werden
Komm', bitte vermeide
Meine Liebe, meine Einladungen
Meinen Schmerzen, meinen Aufruf nicht
Ich werden dich in die Haare einwickeln
Komm' um dich in meinen Armen zu verlieren
Um Gottes Willen
Komm', ich möchte dich schwach
Komm', ich möchte dich naive
Komm', ich möchte dich ganz für mich

Ah, ich möchte dir sagen
Dass es den Moment Dich zu sehen
Mir viel Schmerzen gekostet hat
Ich werde es nicht bereuen
Ich möchte dich nur überzeugen
Dass ich gekommen
Um nicht an Warten zu sterben
Ich möchte dir darüber erzählen
Die Regenfälle, die ich erlebte
Die Nächte, in denen ich im Dunkel
Wach blieb und dich suchte
Ich möchte dir zeigen
Die Zeichnen, die ich in den Kriegen
Gegen den König und
In den Auseinandersetzungen mit Gott bekam
Und jetzt bin ich da
Ich möchte dafür eine Belöhnung
Ich möchte das größte Geschenk:
Deine Zärtlichkeiten.

(1967)

Versión de Chico Buarque
Idiomas

Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Esta canción aparece en la discografía de

Warning: Undefined variable $altrecan in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/nc_amp.php on line 191

Warning: Undefined variable $altrecan in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/nc_amp.php on line 192
LO + LEÍDO

Warning: Undefined variable $conta in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_amp.php on line 167
1.
La comparsa Bantú celebra su 10º aniversario con el mayor desfile de llamadas de candombe jamás hecho fuera de Uruguay
[25/07/2026] por Manel Gausachs

El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

2.
«Pájaro azul. Cartas desde el exilio» recupera la correspondencia inédita de Mercedes Sosa durante la dictadura argentina
[21/07/2026]

Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.

3.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

4.
«Cançons del Grec» celebra medio siglo de música en una noche única en el Teatre Grec
[21/07/2026]

Más de treinta artistas participaron en un concierto con todas las entradas agotadas que recorrió cincuenta años de historia del Festival Grec de Barcelona a través de la canción. La coproducción del TRESC (Abacus), el Grec Festival de Barcelona y el Taller de Músics reunió sobre el escenario voces de distintas generaciones y tradiciones musicales en un espectáculo concebido como una dramaturgia colectiva.

5.
Capturan en Chile al último exmilitar condenado por el asesinato de Víctor Jara
[27/07/2026]

El coronel retirado Nelson Haase Mazzei, condenado a 25 años de prisión por el secuestro y asesinato de Víctor Jara y Littré Quiroga, fue detenido por la Policía de Investigaciones tras permanecer prófugo. La justicia chilena ordenó su ingreso inmediato en prisión para cumplir la condena impuesta por estos crímenes cometidos tras el golpe de Estado de 1973.