Ohne Fantasien


Komm', mein müßiger Junge
Komm', ich kann dich anlügen
Komm', aber ohne Fantasien
Denn von heute auf morgen
Kannst du nicht groß werden
Komm', bitte vermeide
Meine Liebe, meine Einladungen
Meinen Schmerzen, meinen Aufruf nicht
Ich werden dich in die Haare einwickeln
Komm' um dich in meinen Armen zu verlieren
Um Gottes Willen
Komm', ich möchte dich schwach
Komm', ich möchte dich naive
Komm', ich möchte dich ganz für mich

Ah, ich möchte dir sagen
Dass es den Moment Dich zu sehen
Mir viel Schmerzen gekostet hat
Ich werde es nicht bereuen
Ich möchte dich nur überzeugen
Dass ich gekommen
Um nicht an Warten zu sterben
Ich möchte dir darüber erzählen
Die Regenfälle, die ich erlebte
Die Nächte, in denen ich im Dunkel
Wach blieb und dich suchte
Ich möchte dir zeigen
Die Zeichnen, die ich in den Kriegen
Gegen den König und
In den Auseinandersetzungen mit Gott bekam
Und jetzt bin ich da
Ich möchte dafür eine Belöhnung
Ich möchte das größte Geschenk:
Deine Zärtlichkeiten.

(1967)

Versión de Chico Buarque
Idiomas

Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Fallece Sergio Secondiano Sacchi, figura clave del Club Tenco
[20/02/2026]

Ayer falleció en el Hospital Josep Trueta de Girona el gestor cultural y poeta italiano Sergio Secondiano Sacchi (Milán, 1948), una de las mentes más brillantes y creativas vinculadas al histórico Club Tenco, institución fundamental en la defensa y promoción de la canción de autor.

2.
La Universidad Nacional de Cuyo otorgará el Doctorado Honoris Causa a Joan Manuel Serrat
[24/02/2026]

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

3.
Carmen Consoli y la OMAC, un memorable encuentro
[23/02/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

4.
Antía Muíño presenta «Anfibia por veces»
[20/02/2026]

La cantautora gallega Antía Muíño publica Anfibia por veces, un nuevo álbum en el que estira los límites del nuevo cancionismo hacia un estadio más plural. Producido junto a Hevi, el disco transita por la indietrónica, el neofolklore, la chacarera o la música sinfónica, y confirma a la compositora como una de las voces más impredecibles de su generación.

5.
Fallece Willie Colón
[21/02/2026]

El trombonista, compositor y productor neoyorquino de origen puertorriqueño Willie Colón falleció a los 75 años tras complicaciones respiratorias. Figura central de la Fania All-Stars, impulsor de la "salsa con conciencia" y autor de clásicos como Idilio, Gitana y El Gran Varón, deja un legado que redefinió la salsa como herramienta de identidad y denuncia social.