Mein lieber Freund
Wenn ich dich nicht besuchen komme
Aber da jetzt jemand was mitnehmen
kann
Schick ich dir Nachricht auf diesem Band
Hier zu Hause spielen sie Fußball
Auch viel Samba, Choro und Rock'n'Roll
Manchmal regnet's, manchmal scheint
die Sonne
Aber was ich eigentlich sagen will, hier
sieht's übel aus
Nur mit viel Mumm kann man die Lage
ertragen
Wir ertragen sie mit Starrsinn und Trotz
Und mit ein paar Gläsern, denn ganz
ohne Schnaps
Hält die Alltagshektik keiner aus
Mein lieber Freund, ich will dein
Heimweh nicht provozieren
Es auch nicht schüren
Aber ich kann mir nun mal nicht
verkneifen
Dir die Neuigkeiten zu berichten
Hier zu Hause spielen sie Fußball
Auch viel Samba, Choro und Rock'n'Roll
Manchmal regnet's, manchmal scheint
die Sonne
Aber was ich eigentlich sagen will, hier
sieht's übel aus
Man rotiert auf der Suche nach einem
Job
Aber wir suchen mit Sturheit und Frotzelei
Und wir rauchen auch, denn ganz ohne
Zigarette
Hält die Alltagshektik keiner aus
Mein lieber Freund, eigentlich wollte ich
anrufen
Aber die Gebühren sind nicht witzig
Ich sorge mich, wie man dich auf dem
laufenden hält
Über alles, was sich hier tut
Hier zu Hause spielen sie Fußball
Auch viel Samba, Choro und Rock'n'Roll
Manchmal regnet's, manchmal scheint
die Sonne
Aber was ich eigentlich sagen will, hier
sieht's übel aus
Nur mit vielen Grimassen kann man die
Verhältnisse schlucken
Und wir schlucken so manches im Laufe
der Zeit
Und ins Bett gehen wir auch, denn ganz
ohne Zärtlichkeit
Hält die Alltagshektik keiner aus
Mein lieber Freund, ich wollte dir wir-
lich schreiben
Aber der Post war nicht zu trauen
Wenn sie erlauben, versuche ich, dir
neue Nachrichten
Auf dieser Platte zu schicken
Hier zu Hause spielen sie Fußball
Auch viel Samba, Choro und Rock'n'Roll
Manchmal regnet's, manchmal scheint
die Sonne
Aber was ich eigentlich sagen will, hier
sieht's übel aus
Marieta läßt die Deinen lieb grüßen
Einen Kuß für die Familie, Cecília und die
Kinder
Francis schickt auch seine Grüße
An alle zusammen
Adieu
(1976)
Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner
La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.
Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.
No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.