Vendrás


Vendrás de la mano de terciopelo de la lluvia encantada,
vendrás a caballo, al galope, de algún sol invernal,
vendrás como siempre de improviso,
con aquel tren de medianoche,
vendrás si se peina ociosa la luna en el mar.

Vendrás de las cenizas del fuego de los amores que se acaban,
vendrás por la amura de un cuerpo generoso y amado
como un incendio de colores,
cuando por los jardines estallan flores,
vendrás del silencio infinito de los cipreses de los valles.

Vendrás del deseo,
del dolor, de la muerte, de un viaje,
vendrás mientras vuelan cometas por el cielo azul de Kabul,
de un libro, de un llanto,
de la duda mortecina,
vendrás del beso más amargo de un adiós de estación.

Te espero paciente como un niño sentado en la puerta
que anhela que lluevan estrellas las noches cortas de verano,
soy un pájaro sin nido,
soy un cauce sin río,
me mata la espera pero sé que algún día vendrás.

Tendrás la belleza salvaje de cala escondida,
tendrás el perfume oriental de los mercados en la calle,
serás velamen de mi velero,
mi reposo si llego a viejo,
te escondes celosa y juegas, y juegas conmigo.

Serás la canción
más perfecta que jamás haya escrito,
la fruta más dulce del árbol, el fruto prohibido,
me muero por ti,
por ti sólo vivo,
me olvido de todo cuando te busco de día o de noche.
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Traducción: Luis García Gil, María Gracia Correa

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«El covard» de Josep Andújar “Sé”, esencia mediterránea
[28/08/2025] por María Gracia Correa

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.

3.
Charly García anuncia una colaboración con Sting
[02/09/2025]

El músico argentino Charly García y el exlíder de The Police Sting anticipan el lanzamiento de una canción conjunta para octubre de 2025, más de tres décadas después de haber compartido escenario en la gira "Derechos Humanos Ya".

4.
Miguel Poveda celebra los 20 años de «Desglaç» con una reedición y el estreno de «Si el món fos»
[05/09/2025]

El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.

5.
Joan Manuel Serrat reaparecerá en concierto el 22 de noviembre en Mahón
[28/08/2025]

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).