La barbera


En París hay una barbera
más bella que un día claro
y, como dicen que es tan bella,
pues bien, quiero ir allí.

Salí pronto por la tarde,
para llegar al salir el sol;
la barbera estaba en la ventana
y me preguntó: “Joven, ¿que desea?”

“Quisiera que me arreglara la barba,
si no fuera mucho pedir”.
“Tengo ya preparadas mis navajas,
el galante joven puede entrar”.

Mientras ella me arreglaba la barba,
tres veces empalidecí.
“Quizás os hago daño con la navaja”.
“No preciosa. La causa es tu amor”.

“Mi amor” respondió ella,
“mi amor está lejos de aquí,
un gran barco se lo llevó,
se lo llevó mar adentro.

Los marineros que gobiernan el barco
van vestidos de terciopelo rojo.
Y el capitán que los manda,
tiene a mi amor para siempre jamás”.
Versión de Maria del Mar Bonet
Idiomas

Comentarios

La escuché por primera vez en La Cova del Drac, cantada por Toni Moreno, que la había aprendido de Maria Aurèlia Capmany. Parece ser que, antiguamente, las barberas de París tenían mucha fama porque algunas, además, ejercían el oficio más antiguo del mundo. (Maria del Mar Bonet)

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

3.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

4.
Luar Na Lubre celebra su 40 aniversario con un nuevo trabajo discográfico
[25/06/2026]

La formación gallega Luar Na Lubre conmemora cuatro décadas de trayectoria con el lanzamiento de Lubre-40 aniversario, un proyecto editado en formato de audiolibro que reúne 13 temas inéditos y 30 colaboraciones del ámbito de la cultura y el periodismo.

5.
Albert Pla anuncia «No quiero hablar de mí, pero yo», su nuevo álbum, y las primeras fechas de la gira de 2027
[23/06/2026]

El cantautor Albert Pla publicará en noviembre su primer álbum en solitario en cerca de dos décadas y lo presentará en una gira que comenzará en enero de 2027 con las primeras paradas confirmadas en Palma de Mallorca, Valencia, Bilbao, Gijón, Granada, Murcia y Alicante.