La barbera


En París hay una barbera
más bella que un día claro
y, como dicen que es tan bella,
pues bien, quiero ir allí.

Salí pronto por la tarde,
para llegar al salir el sol;
la barbera estaba en la ventana
y me preguntó: “Joven, ¿que desea?”

“Quisiera que me arreglara la barba,
si no fuera mucho pedir”.
“Tengo ya preparadas mis navajas,
el galante joven puede entrar”.

Mientras ella me arreglaba la barba,
tres veces empalidecí.
“Quizás os hago daño con la navaja”.
“No preciosa. La causa es tu amor”.

“Mi amor” respondió ella,
“mi amor está lejos de aquí,
un gran barco se lo llevó,
se lo llevó mar adentro.

Los marineros que gobiernan el barco
van vestidos de terciopelo rojo.
Y el capitán que los manda,
tiene a mi amor para siempre jamás”.
Versión de Maria del Mar Bonet
Idiomas

Comentarios

La escuché por primera vez en La Cova del Drac, cantada por Toni Moreno, que la había aprendido de Maria Aurèlia Capmany. Parece ser que, antiguamente, las barberas de París tenían mucha fama porque algunas, además, ejercían el oficio más antiguo del mundo. (Maria del Mar Bonet)

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Me va la vida en ello», una nueva biografía de Luis Eduardo Aute
[02/05/2025]

A cinco años de su fallecimiento, el periodista Miguel Fernández publica Me va la vida en ello un retrato profundo y cercano de Luis Eduardo Aute, con testimonios inéditos de su entorno más próximo.

2.
Fallece Nana Caymmi, voz esencial de la música brasileña
[02/05/2025]

La cantante carioca Nana Caymmi, hija del legendario Dorival Caymmi y figura emblemática de la música popular brasileña, murió este martes a los 84 años tras varios meses de complicaciones de salud. Su carrera, profundamente ligada a la samba y al bolero, dejó una huella imborrable en el panorama musical del país.

3.
El festival BarnaSants homenajea a Mikis Theodorakis con un concierto coral
[09/05/2025]

El festival BarnaSants rinde homenaje al compositor griego, símbolo mediterráneo de lucha, la libertad y el antifascismo, con un gran recital que reúne a artistas de distintas disciplinas como Maria del Mar Bonet, Manolo García, Juan Valderrama, Kostas Triantafillidis o Manolis Andraoulidakis; y que pone en valor su obra musical y su compromiso político.

4.
«Instinto», el octavo disco de Magdalena Matthey
[12/05/2025]

La cantautora chilena Magdalena Matthey combina en Instinto raíces latinoamericanas con sonoridades setenteras y cuenta con las colaboraciones destacadas de Natalia Lafourcade y Tata Barahona.

5.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.