La barbera


En París hay una barbera
más bella que un día claro
y, como dicen que es tan bella,
pues bien, quiero ir allí.

Salí pronto por la tarde,
para llegar al salir el sol;
la barbera estaba en la ventana
y me preguntó: “Joven, ¿que desea?”

“Quisiera que me arreglara la barba,
si no fuera mucho pedir”.
“Tengo ya preparadas mis navajas,
el galante joven puede entrar”.

Mientras ella me arreglaba la barba,
tres veces empalidecí.
“Quizás os hago daño con la navaja”.
“No preciosa. La causa es tu amor”.

“Mi amor” respondió ella,
“mi amor está lejos de aquí,
un gran barco se lo llevó,
se lo llevó mar adentro.

Los marineros que gobiernan el barco
van vestidos de terciopelo rojo.
Y el capitán que los manda,
tiene a mi amor para siempre jamás”.
Versión de Maria del Mar Bonet
Idiomas

Comentarios

La escuché por primera vez en La Cova del Drac, cantada por Toni Moreno, que la había aprendido de Maria Aurèlia Capmany. Parece ser que, antiguamente, las barberas de París tenían mucha fama porque algunas, además, ejercían el oficio más antiguo del mundo. (Maria del Mar Bonet)

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

2.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

3.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Rosa León presenta junto a Joaquín Sabina «Como la cigarra», primer adelanto de su nuevo disco
[30/01/2026]

La cantante Rosa León publica Como la cigarra, el primer avance de Cartas de amor a María Elena Walsh, un proyecto producido por Alejo Stivel que reivindica la obra adulta de la creadora argentina desde el respeto, la admiración y la fidelidad a su espíritu.