Cinco años para siempre


Tengo cinco años, soy un niño
que ya nunca se hará mayor:
los muertos no crecen.
No recuerdo si nací
en el Raval o en Beirut.
Tal vez en Nigeria...

No recuerdo si era blanco,
negro o amarillo. Mi sangre
era roja.
Me quedan pocos recuerdos:
no tengo padres, no tengo juegos,
amigos ni lengua.

Ya no puedo saber si he muerto
ahogado, buscando un puerto
lleno de promesas,
o tal vez en un callejón,
rodeado de miedo, oscuridad,
frío y miseria.

Tal vez descuartizado
por machetes, o ardiendo
por unas fiebres,
o en el infierno de un bombardeo...
Al mirar el pasado, no veo
más que demencia.

Soy yo solo y soy millones.
Duermo esta noche en el fondo
de las conciencias.
Por mucho que queráis negarme,
siempre os cogeré de la mano:
¿notáis como arde?.

Expulsado del Paraíso,
he vivido sin una sonrisa,
sin ternura,
y ahora solamente soy y seré
un intenso dolor que tiene
cinco años para siempre.
Versión de Miquel Pujadó
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026] por Xavier Pintanel

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

2.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

3.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.