Amor de indio


Todo lo que se mueve es sagrado
como la brisa en las montañas
con todo el cuidado, mi amor.

Como la llama que se enciende
cada día que te veo pasar
todo vivir a su lado,
como el arco de la promesa
pintada de azul para durar.

Las abejas que hacen la miel
cuando no están volando.
Una estrella cayó del cielo,
el deseo que se pensó,

el destino que se cumplió
para sentir su calor y ser todo.

Sí, todo amor es sagrado
y el fruto de tu trabajo
es más que sagrado mi amor.

La masa con que haces el pan
tiene la luz de tu esfuerzo.
Recuerda que nuestro sueño es sagrado
y alimenta con horizontes
el tiempo acordado para vivir

Un techo en el invierno,
en el verano ir a pescar,
encontrarnos en otoño,
primavera para amarnos,

y en verano de calor
bailar bajo la lluvia
e ir unidos
en el destino que se cumplió
de sentir su calor y ser todo.

Sí, todo el amor es sagrado.
Sí, todo amor es sagrado.
Versión de Maria del Mar Bonet
Idiomas

Comentarios

Traducción: Albert Garcia Hernàndez

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Una ventana para Javier Pelayo
[15/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

2.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

3.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.