Yo te esperaré
Traducción literal de Manuel Forcano de la adaptación al catalán de Josep Tero
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
Yo te esperaré
hasta que regreses
de este largo invierno;
yo te esperaré.
Cómo corre el tiempo...,
y golpea mi corazón
que late tristemente.
A pesar de todo,
amor mío,
yo te esperaré.
La flor se seca,
se apaga el fuego;
la sombra se dispersa
por entre el bosque.
Mi reloj
suena cansado...
Y creo oír tus pasos.
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
Yo te esperaré
hasta que regreses
de este largo invierno;
yo te esperaré.
Cómo corre el tiempo...,
y golpea mi corazón
que late tristemente.
A pesar de todo,
amor mío,
yo te esperaré.
La flor se seca,
se apaga el fuego;
la sombra se dispersa
por entre el bosque.
Mi reloj
suena cansado...
Y creo oír tus pasos.
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
(1936)
Idiomas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
La Mar de Músicas dedicará su edición 2026 a Ecuador
[28/07/2025]
El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.
2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.