Yo te esperaré
Traducción literal de Manuel Forcano de la adaptación al catalán de Josep Tero
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
Yo te esperaré
hasta que regreses
de este largo invierno;
yo te esperaré.
Cómo corre el tiempo...,
y golpea mi corazón
que late tristemente.
A pesar de todo,
amor mío,
yo te esperaré.
La flor se seca,
se apaga el fuego;
la sombra se dispersa
por entre el bosque.
Mi reloj
suena cansado...
Y creo oír tus pasos.
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
Yo te esperaré
hasta que regreses
de este largo invierno;
yo te esperaré.
Cómo corre el tiempo...,
y golpea mi corazón
que late tristemente.
A pesar de todo,
amor mío,
yo te esperaré.
La flor se seca,
se apaga el fuego;
la sombra se dispersa
por entre el bosque.
Mi reloj
suena cansado...
Y creo oír tus pasos.
Yo te esperaré
noche y día,
te esperaré,
amor mío...
(1936)
Idiomas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.