Canción de opósitos
y vivo y muero y convierto el hastío en placer,
así mismo hago buen tiempo del mal tiempo,
y veo sin ojos y sé sin saber,
y sin estrechar nada abrazo el mundo entero,
vuelo por el cielo sin moverme de tierra,
y doy caza incesantemente a lo que de mí huye,
y me rehuye lo que me persigue y se me aferra.
No salgo de ninguna parte y nunca me detengo,
lo que no busco, lo encuentro al momento,
me siento muy seguro de aquel de quien desconfío,
y lo bajo me resulta alto y lo alto me parece cercano,
y voy buscando lo que no se puede hallar,
y veo firme la cosa removida,
y la profunda hoya me parece el agua del puerto,
y mi fuerza ni me es favorable ni me ayuda.
Que cada persona tome lo que mejor le vaya
de lo que he dicho, verso de escritura inversa;
y si lo miráis del derecho y del revés
podréis del mal extraer rectitud.
(2000)
Traducción: Miquel Pujadó
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.