Falto de amigos
en extrano lugar y en extraño paraje,
lejos de todo bien, harto de enojo y tristeza,
mi voluntad y pensar cautivado,
me hallo del todo a mal poder sometido,
no veo a nadie que de mí tome cura,
y soy guardado, encerrado, aherrojado y preso,
de lo que acuso a mi triste ventura.
He visto tiempos en que no me satisfacía nada;
ahora me contento con lo que me da tristeza,
y los hierros ligeros ahora aprecio más
que en el pasado el hermoso bordado.
Fortuna veo que ha mostrado su querer
en mí, queriendo que a este punto haya llegado;
pero no me importa, pues he hecho mi deber
con todos los buenos que me encuentro en compañía.
Todos estos males no me son nada de sufrir
al lado de uno que el corazón me desquicia
y me hace cada día de esperanza partirme:
que no veo nada que nos adelante un tiento
en aviar nuestra liberación.
Falto de amigos, de bienes y de señor,
en extraño lugar y en extraño paraje...
(1970)
Traducción: Miquel Pujadó
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
Con nuevas mezclas de Steven Wilson y el concierto completo en el Carnegie Hall de 1970, Still Living in the Past amplía el histórico recopilatorio de Jethro Tull y ofrece una inmersión exhaustiva en su primera etapa, entre el blues, el folk y el rock progresivo.
La cantante brasileña Vanessa de María regresa a la escena musical tras una pausa de 15 años con el proyecto Maestros, un disco dividido en dos volúmenes en el que rinde homenaje a las voces que marcaron su infancia y formación. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas fundamentales de la canción latinoamericana como Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco, Teresa Parodi o Quilapayún.