Falto de amigos


Falto de amigos, de bienes y de señor,
en extrano lugar y en extraño paraje,
lejos de todo bien, harto de enojo y tristeza,
mi voluntad y pensar cautivado,
me hallo del todo a mal poder sometido,
no veo a nadie que de mí tome cura,
y soy guardado, encerrado, aherrojado y preso,
de lo que acuso a mi triste ventura.

He visto tiempos en que no me satisfacía nada;
ahora me contento con lo que me da tristeza,
y los hierros ligeros ahora aprecio más
que en el pasado el hermoso bordado.
Fortuna veo que ha mostrado su querer
en mí, queriendo que a este punto haya llegado;
pero no me importa, pues he hecho mi deber
con todos los buenos que me encuentro en compañía.

Todos estos males no me son nada de sufrir
al lado de uno que el corazón me desquicia
y me hace cada día de esperanza partirme:
que no veo nada que nos adelante un tiento
en aviar nuestra liberación.

Falto de amigos, de bienes y de señor,
en extraño lugar y en extraño paraje...

(1970)

Versión de Raimon
Idiomas

Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026] por Xavier Pintanel

Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.

2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026] por Xavier Pintanel

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.