He dejado a mi madre
(Raimon)
sola
en Xàtiva, en la calle Blanc.
Mi madre que siempre
espera
que vuelva como antes.
He dejado hermanos y amigos
que me quieren
y esperan, como mi madre,
que yo vuelva como antes.
He venido aquí
porque creo que puedo deciros,
en mi maltratada lengua,
palabras y hechos
que aún nos hermanan.
Palabras y hechos
que aún nos hacen sentirnos
hombres entre los hombres.
Palabras y hechos
que aún nos hermanan
en la lucha contra el miedo,
en la lucha contra la sangre,
en la lucha contra el dolor,
en la lucha contra el hambre.
En la siempre necesaria lucha
contra lo que nos separa
y nos hace sentirnos
a todos nosotros extraños.
He dejado a mi madre
y a mis hermanos.
He dejado a los amigos y la casa
y a todos los que esperan
que yo vuelva como antes.
Y creo que he hecho bien.
Y creo que he hecho bien.
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
que volveré a la calle Blanc.
Pero ahora aquí,
pero ahora aquí,
creo que también es mi casa,
y creo que puedo deciros
con el corazón abierto,
a todos vosotros: hermanos.
Hermanos.
(1965)
Traducción: Miquel Pujadó
El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.
El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.
La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.