He dejado a mi madre
(Raimon)
He dejado a mi madre
sola
en Xàtiva, en la calle Blanc.
Mi madre que siempre
espera
que vuelva como antes.
He dejado hermanos y amigos
que me quieren
y esperan, como mi madre,
que yo vuelva como antes.
He venido aquí
porque creo que puedo deciros,
en mi maltratada lengua,
palabras y hechos
que aún nos hermanan.
Palabras y hechos
que aún nos hacen sentirnos
hombres entre los hombres.
Palabras y hechos
que aún nos hermanan
en la lucha contra el miedo,
en la lucha contra la sangre,
en la lucha contra el dolor,
en la lucha contra el hambre.
En la siempre necesaria lucha
contra lo que nos separa
y nos hace sentirnos
a todos nosotros extraños.
He dejado a mi madre
y a mis hermanos.
He dejado a los amigos y la casa
y a todos los que esperan
que yo vuelva como antes.
Y creo que he hecho bien.
Y creo que he hecho bien.
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
que volveré a la calle Blanc.
Pero ahora aquí,
pero ahora aquí,
creo que también es mi casa,
y creo que puedo deciros
con el corazón abierto,
a todos vosotros: hermanos.
Hermanos.
sola
en Xàtiva, en la calle Blanc.
Mi madre que siempre
espera
que vuelva como antes.
He dejado hermanos y amigos
que me quieren
y esperan, como mi madre,
que yo vuelva como antes.
He venido aquí
porque creo que puedo deciros,
en mi maltratada lengua,
palabras y hechos
que aún nos hermanan.
Palabras y hechos
que aún nos hacen sentirnos
hombres entre los hombres.
Palabras y hechos
que aún nos hermanan
en la lucha contra el miedo,
en la lucha contra la sangre,
en la lucha contra el dolor,
en la lucha contra el hambre.
En la siempre necesaria lucha
contra lo que nos separa
y nos hace sentirnos
a todos nosotros extraños.
He dejado a mi madre
y a mis hermanos.
He dejado a los amigos y la casa
y a todos los que esperan
que yo vuelva como antes.
Y creo que he hecho bien.
Y creo que he hecho bien.
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
que volveré a la calle Blanc.
Pero ahora aquí,
pero ahora aquí,
creo que también es mi casa,
y creo que puedo deciros
con el corazón abierto,
a todos vosotros: hermanos.
Hermanos.
(1965)
Versión de Raimon
Idiomas
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.