No me faltan recuerdos del tiempo tan deleitable


No me faltan recuerdos del tiempo tan deleitable
que ya pasó: pienso que tal no vendrá.
Si lo consigo, merced no me faltará
ya que piedad habrá hecho las paces con vos.
Me apreciaréis, a mí que en otros tiempos apreciabais
confesando que sufríais por mí.
Ahora que os amo más que nunca amé,
tornad allá donde al principio estabais.
Más que antes me encuentro deseoso
y el deseo en mí jamás morirá,
porque por mi parte mi cuerpo lo sostendrá;
cordura no me mostrará su despecho.
Vos me deseáis, a mi a quien deseabais
con un querer del cual yo me contenté.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.
Y si acaso yo fuera bien amado,
mejor lo merezco, mis ojos no lo desmentirán,
ya que de gran pena muchas veces lloraron
y, no llorando, mostraba mi dolor.
Y vos de gozo, el tedeum cantabais
lagrimando, yo maldiciones canté.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.
Llena de tino, si mi corazón hojearais,
veriais con claridad que os amaré sin fin.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.

(1980)

Versión de Raimon
Idiomas

Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

2.
La comparsa Bantú celebra su 10º aniversario con el mayor desfile de llamadas de candombe jamás hecho fuera de Uruguay
[25/07/2026] por Manel Gausachs

El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

3.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

4.
«Pájaro azul. Cartas desde el exilio» recupera la correspondencia inédita de Mercedes Sosa durante la dictadura argentina
[21/07/2026]

Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.

5.
«Cançons del Grec» celebra medio siglo de música en una noche única en el Teatre Grec
[21/07/2026]

Más de treinta artistas participaron en un concierto con todas las entradas agotadas que recorrió cincuenta años de historia del Festival Grec de Barcelona a través de la canción. La coproducción del TRESC (Abacus), el Grec Festival de Barcelona y el Taller de Músics reunió sobre el escenario voces de distintas generaciones y tradiciones musicales en un espectáculo concebido como una dramaturgia colectiva.