No me faltan recuerdos del tiempo tan deleitable


No me faltan recuerdos del tiempo tan deleitable
que ya pasó: pienso que tal no vendrá.
Si lo consigo, merced no me faltará
ya que piedad habrá hecho las paces con vos.
Me apreciaréis, a mí que en otros tiempos apreciabais
confesando que sufríais por mí.
Ahora que os amo más que nunca amé,
tornad allá donde al principio estabais.
Más que antes me encuentro deseoso
y el deseo en mí jamás morirá,
porque por mi parte mi cuerpo lo sostendrá;
cordura no me mostrará su despecho.
Vos me deseáis, a mi a quien deseabais
con un querer del cual yo me contenté.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.
Y si acaso yo fuera bien amado,
mejor lo merezco, mis ojos no lo desmentirán,
ya que de gran pena muchas veces lloraron
y, no llorando, mostraba mi dolor.
Y vos de gozo, el tedeum cantabais
lagrimando, yo maldiciones canté.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.
Llena de tino, si mi corazón hojearais,
veriais con claridad que os amaré sin fin.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.

(1980)

Versión de Raimon
Idiomas

Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres
[26/10/2026] por Xavier Pintanel

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

2.
Pablo Milanés ante el tiempo implacable
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.

3.
Nicaragua necesita la canción de Luis Enrique Mejía Godoy
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

4.
Zenet, las manos y la voz
[10/11/2026] por María Gracia Correa

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.