No me faltan recuerdos del tiempo tan deleitable
(Ausiàs March - Raimon)
que ya pasó: pienso que tal no vendrá.
Si lo consigo, merced no me faltará
ya que piedad habrá hecho las paces con vos.
Me apreciaréis, a mí que en otros tiempos apreciabais
confesando que sufríais por mí.
Ahora que os amo más que nunca amé,
tornad allá donde al principio estabais.
Más que antes me encuentro deseoso
y el deseo en mí jamás morirá,
porque por mi parte mi cuerpo lo sostendrá;
cordura no me mostrará su despecho.
Vos me deseáis, a mi a quien deseabais
con un querer del cual yo me contenté.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.
Y si acaso yo fuera bien amado,
mejor lo merezco, mis ojos no lo desmentirán,
ya que de gran pena muchas veces lloraron
y, no llorando, mostraba mi dolor.
Y vos de gozo, el tedeum cantabais
lagrimando, yo maldiciones canté.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.
Llena de tino, si mi corazón hojearais,
veriais con claridad que os amaré sin fin.
Ahora que os amo más que nunca amé
tornad allá donde al principio estabais.
(1980)
Traducción: Miquel Pujadó
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.