Qué consejos tan seguros vas buscando
(Ausiàs March - Raimon)
corazón maltratado, hastiado de vivir?
Amigo del llanto y desamigo de risa,
¿cómo soportarás los males que te aguardan?
Apresúrate, pues, a la muerte que te espera
y por tu mal te prolongas los días:
tan lejana es tu deleitosa estancia
y quieres huir de muerte lisonjera.
Con los brazas abiertos ha salido al camino,
llorando de sus ojos por sobras de gran gozo.
Melodioso cantar de su voz oigo
diciendo: "¡Amigo, sal de casa extranjera!
A gozo tengo darte mi favor,
que en ningún tiempo hombre lo ha sentido,
pues huyo de todo hombre que me llama,
y tomo aquel que huye de mi rigor".
Con ojos llorando y cara de terror,
cabellos arrancándose con grandes alaridos,
la Vida quiere regalarme heredades
y de esos dones quiere que sea señor,
gritando con voz horrible y dolorosa,
mientras la Muerte llama al bienhadado
(pues, si el hombre está a males abocado,
la voz de muerte le es melodiosa).
Ningún hombre conozco, ni mujer, a mi imagen,
que, dolido de Amor, haga gemir:
yo soy aquél del que compadecerse,
pues de mi corazón la sangre va alejándose.
Lirio entre cardos, la hora siento acercada
en la que civilmente es mi vida acabada:
aunque del todo mi esperanza es huida,
mi alma queda en el mundo condenada.
(1970)
Traducción: Miquel Pujadó
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.
La cantante y compositora hispano-argentina Marcela Ferrari presenta 30th (del disco que nunca salió), un proyecto de pop rock grabado en los años noventa que permaneció guardado durante tres décadas. Tras recuperar las cintas originales, digitalizar el material y completar las grabaciones, Ferrari ha iniciado la publicación de los nueve temas que integran el álbum, cuya edición completa está prevista para el 30 de diciembre de 2026. Los sencillos Carnavaleando y Cada mañana fueron publicados el 10 y el 28 de agosto, respectivamente.