Poema inesperado


Perdona, amor,
si me sientes distante, si me ves ausente
o un poco distraído.
No pienses que estoy lejos
si me dices «te quiero»,
pero es que la vida gasta bromas de mal gusto
y el tiempo del olvido no se hace nunca corto
y la duda crece a medida que pasan los años.

Pero estoy inquieto,
porque no sé
qué me mueve a escribir este poema inesperado.

Perdona, amor,
esa voz que a veces se alza
sin motivo,
esa sonrisa un poco forzada
que no sonríe,
el beso de hielo que no te mereces cuando me voy
y la tristeza que has descubierto
si por disculpa te digo, «hoy, me siento cansado».

Perdona, amor,
quizá será
que entre las sábanas se me coló la soledad.

Perdona, amor,
pero esta noche quiero pedirte
un poco de tiempo,
quiero navegar por tu piel,
sin recelo.
No quiero herir tus pocos años intuitivos,
démonos tiempo,
que el tiempo dicta
lo que es eterno, lo que es fugaz.

Perdona, amor,
quizá será
que hoy el viento mece por las azoteas mis treinta años.
Idiomas

Comentarios

Traducción: Luis Eduardo Aute

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

2.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

3.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.

4.
«Spinetta» bajo la mirada de Eduardo Martí, un retrato fotográfico íntimo del Flaco
[02/06/2025]

La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.

5.
Acetre publica «Cantos Veniales», la tradición reimaginada desde Extremadura
[08/06/2025]

La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.