Te amo en la rutina
de las noches conocidas
Te amo en el lenguaje
de los gestos ya sabidos
Te amo cuando me besas
como a un desconocido,
Te amo si nos sorprende
el amor desprevenidos.
Te amo en la derrota
del cuerpo frente al espejo
Te amo en el desorden
que me pone tan enfermo
Te amo en los larguísimos
silencios del sofá
Te amo cuando te enfada
que me fume tu tabaco.
Te amo cuando me dejas
colgado bajo las sábanas,
te amo cuando me dices
“Parece que vives solo…”
Te amo cuando no entiendes
que me agrade tanto
la lluvia otoñal
que inunda la ciudad.
Te amo simplemente
por todo aquello por lo que no te habría
de amar.
Te amo cuando te quejas,
de que no tienes tiempo de nada,
que siempre estás corriendo
“Nadie me lo agradece…”
Te amo cuando te levantas
echando fuego por las muelas,
mejor que no hablemos
de tu terrible despertar…
Te amo cuando sigo
los rastros que has dejado
que me llevan a tus brazos
después de un temporal.
Te amo entre los restos
de la pasión añorada,
Te amo preocupada,
ausente, despeinada…
Te amo cuando te agarra
la neura de los regalos
los días de navidad
que me deprimen tanto.
Te amo en la medida
que los dioses me han enseñado…
Ya sabes que no me agrada
leerme los manuales.
Te amo simplemente
por todo aquello por lo que no te habría
de amar.
Traducción: José Manuel García Gil
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Medio siglo después de su histórica actuación de 1975 junto a Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet regresó al Olympia de París en un concierto compartido con Borja Penalba. Una noche que permitió recuperar la memoria de un escenario vinculado a la libertad durante el franquismo, pero también escuchar a una artista que continúa creando, grabando y defendiendo la canción como expresión cultural y compromiso con su tiempo.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.