Te amo en la rutina
de las noches conocidas
Te amo en el lenguaje
de los gestos ya sabidos
Te amo cuando me besas
como a un desconocido,
Te amo si nos sorprende
el amor desprevenidos.
Te amo en la derrota
del cuerpo frente al espejo
Te amo en el desorden
que me pone tan enfermo
Te amo en los larguísimos
silencios del sofá
Te amo cuando te enfada
que me fume tu tabaco.
Te amo cuando me dejas
colgado bajo las sábanas,
te amo cuando me dices
“Parece que vives solo…”
Te amo cuando no entiendes
que me agrade tanto
la lluvia otoñal
que inunda la ciudad.
Te amo simplemente
por todo aquello por lo que no te habría
de amar.
Te amo cuando te quejas,
de que no tienes tiempo de nada,
que siempre estás corriendo
“Nadie me lo agradece…”
Te amo cuando te levantas
echando fuego por las muelas,
mejor que no hablemos
de tu terrible despertar…
Te amo cuando sigo
los rastros que has dejado
que me llevan a tus brazos
después de un temporal.
Te amo entre los restos
de la pasión añorada,
Te amo preocupada,
ausente, despeinada…
Te amo cuando te agarra
la neura de los regalos
los días de navidad
que me deprimen tanto.
Te amo en la medida
que los dioses me han enseñado…
Ya sabes que no me agrada
leerme los manuales.
Te amo simplemente
por todo aquello por lo que no te habría
de amar.
Traducción: José Manuel García Gil
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.