A la Paula le faltan más horas
las diez, las cacerolas, la “mani” del No.
Y planta valiente la tienda
en medio de una plaza terreno de señores.
Y siente que se juega la vida
en cada consigna que grita con el corazón.
Pues cree que el futuro se le escapa
si se queda callada y pasa de todo.
Qué maravilla…!
qué manera
de hacer que viaje de de mis muchos cincuenta
a tus pocos diecinueve
Qué maravilla…!
cuando te rebelas
Espérame que bajo,
que yo te acompaño y desempolvo el sueño…
Y siente que no se siente española,
que las castañuelas le quedan muy lejos.
Y se pinta en la frente la estrellada…
el toro de Osborne hoy lo tiene crudo!
Y ahora entiende cuando el padre
le habla de un mayo en París
y ve que aún es posible
tocar la utopía con la punta de los dedos.
Traducción: José Manuel García Gil
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.
La formación gallega Luar Na Lubre conmemora cuatro décadas de trayectoria con el lanzamiento de Lubre-40 aniversario, un proyecto editado en formato de audiolibro que reúne 13 temas inéditos y 30 colaboraciones del ámbito de la cultura y el periodismo.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.