Me hablabas del amor
como un río pequeño de aguas limpias.
Como la fruta que luce
orgullosa y fresca entre las ramas…
Me hablabas del amor,
yo te escuchaba…
Me hablabas del amor
como de un mar repleto de velas blancas.
Como las dunas de los desiertos
Imposibles, suaves, inabarcables…
Me hablabas del amor,
ayer tarde…
Pero créeme, arrójate ahora
que los ríos huyen y se esconden.
Pero créeme, créeme, créeme…
no te importe la profundidad…
Pero créeme, tómala ahora
que la fruta es dulce en el árbol.
Pero créeme, tómala, tómala,
aunque esté envenenada…
Me hablabas del amor,
me hablabas del amor,
sin mirarme…
Traducción: José Manuel García Gil
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.