Invierno
gente con abrigos, corriendo.
Lluvia dispersa,
gotas de escarcha
entre las hiedras
de tus cabellos.
He visto en tus ojos
el tedio soñoliento.
Detrás de los cristales
de los bares calientes
colmados de gente
fumándose el tiempo.
Todo era invierno.
Todo era invierno.
He visto en tus ojos
el gris profundo del mar,
playas desiertas
y nieves perpetuas
Cuando te he besado,
Cuando te he besado.
Todo era invierno
entre tú y yo.
Todo era invierno.
Traducción: José Manuel García Gil
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.