Queda siempre un hilo


Como si fuese un hilo,
un hilo largo y delgado,
que tejiéndose de añoranza
me une siempre a tu corazón,
tan solo es un hilo,
quizás frágil
pero siempre fácil,
para tenerte dentro de mí
tan cerca y tan ausente.

No ha de borrar el tiempo
ni un solo trazo
de tantos sentimientos por ti,
ni podrá el olvido
romper el hilo
que tensándome me ata siempre a ti.
Yo te espero,
y te espero.


Lanzo a las estrellas
un canto para tu recuerdo mas dulce,
ahora que es más posible el mundo
que soñabas todavía adolescente.
Y las heridas que te han hecho,
y las heridas que tú has hecho
coso con este hilo.

Lanzo a las estrellas
un canto para tu recuerdo mas dulce,
ahora que es más posible el mundo
que soñabas todavía adolescente,
y las heridas que te han hecho,
y las heridas que tu has hecho
coso con este hilo.

Que por dentro es inmenso,
que por tierno se hace tenso.
Para tenerte dentro de mí
tan cerca y tan ausente.
Queda siempre un hilo.
Versión de Lluís Llach
Idiomas

Comentarios

Traducción: Àngels Salvador

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Pasión Almodóvar»: A su medida y a su manera
[08/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

2.
Una ventana para Javier Pelayo
[15/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

3.
«Azimut», pura artesanía
[08/06/2026] por Lluís Marrasé Meler

No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.

4.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

5.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.