Y yo en mi rincón
Tú estás nerviosa, aquí a mi lado
Él acaricia tu mirada
Tú te abandonas a su ritual.
Y yo en mi rincón, no me atrevo a hablar,
Ya he visto todo lo que quería,
Y yo en mi rincón, entiendo que quizás,
El fin de lo nuestro, ha llegado.
Él siempre espía, todo lo que haces
Tú lo animas, porque lo sabes
Él sabe tentarte, con arte sutil
Y a ti te molesta, que yo esté de por medio.
Y yo en mi rincón, no me atrevo a hablar
Observo vuestro trato,
Y yo en mi rincón, escondo con dolor,
La angustia que siento dentro de mí.
Él a escondidas, siempre te sonríe,
Tú hablas velozmente, quizá porque,
Él te corteja, a pesar que me doy cuenta,
Tú sonríes demasiado, ya has escogido.
Y yo en mi rincón, me hundo en el llanto,
Que inunda el corazón de tristeza,
Y yo en mi rincón abrazo a solas,
La pena que siento dentro de mí.
Traducción al castellano: José Manuel García Gil
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.