Avec tous ces petits vices
(Raimon)
tu passes pour un adulte
et comme celui que laisse pleuvoir
tu dépasses peu à peu la limite
des trois âges.
Comme c'est l'absurde qui tue
mais jamais qui tu voudrais
comme tu ne vois pas de changement,
comme tant de choses arrivent
sans que l'on t'ait consulté.
Tu crois, oh malheureux,
que le temps n'existe plus.
Si l'on t'y contraint
tu penses que tu pourrais être père,
tu te regardes dans la glace,
et tu te vois de plus en plus laid.
Il te semble qu'elle n'a pas fini
ta vie d'adolescent,
avec tous ces petits vices
tu la sens plus présente.
Tu crois, oh malheureux,
que le temps n'existe plus.
La vie est à mort ici
d'une manière lente,
et tu luttes avec les autres
et tu te refuses à mille choses
et tout te semble peu.
Comme c'est l'aburde qui tue
mais jamais qui tu voudrais
comme tu ne vois pas de changement,
comme tant de choses arrivent
sans que l'on t'ait consulté.
Tu crois, oh malheureux,
que le temps n'existe plus.
(1972)
Traduction: Miquel Pujadó
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.
Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.