De moi je vous rappelle
(Francí Guerau - Raimon)
qui meurs pour vous quand je ne peux pas vous contempler.
De moi je vous rappelle, ne me veuillez pas oublier.
Pensez à moi, qui vous ai tant servie;
pensez à moi, qui ne pense jamais à autre chose
mais à vous, qui êtes aussi gracieuse.
Pensez à moi, dame vertueuse;
ayez pitié de mes cruels tourments.
Ayez pitié des maux qui me fait ressentir
votre amour, tant il m'a subjugué.
Ayez pitié de moi, qui vis puni
de vous aimer et de vous servir loyalement.
Parce que je vous aime, je vis, hélàs, en poussant des soupirs.
De moi je vous rappelle, qui vis désespéré.
Pensez à moi, qui vous aime sans tromperie.
Ayez pitié de moi, qui me sens mourir.
(2000)
Traduction: Miquel Pujadó
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
La cantante y compositora catalana Joana de Diego lanza un trabajo que une poesía y música de raíz, con textos de Juan Gelman, Salvador Espriu, Josep Palau i Fabre y Alberto Szpumberg, y una fusión sonora que transita entre Argentina, Brasil y el Mediterráneo.
En un emotivo encuentro con Amanda Jara, el cantautor cubano Silvio Rodríguez evocó los recuerdos de su amigo y colega chileno, en una jornada marcada por la memoria, la música y la historia compartida entre Cuba y Chile.
La compositora Antía Muíño y el pianista Abe Rábade —ambos gallegos— publican un doble single con forma de EP, donde se cruzan el folk, el jazz y el pop neoclásico como puente entre dos sensibilidades musicales que se conocen desde hace años.