Recevez, dame, mon conseil
(Joan Timoneda - Raimon)
bien qu'il vous semble cruel:
tout nouveau tout beau
et tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Je sais vous dire que le mal d'amour,
qu'on appelle le désir,
est du plaisir au début
et de la souffrance à la fin;
n'entrez pas en amour,
à jamais à toi pour toi,
tout nouveau tout beau
et tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Recevez, dame, mon conseil...
Attention, l'amour se chante
très haut et vite vous abaisse;
il déchaine chagrins et peines
et promet plus qu'il ne tient:
moquez-vous de l'amour;
ne croyez aucun homme.
Tout nouveau tout beau
et tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Recevez, dame, mon conseil...
(1980)
Traduction: Miquel Pujadó
El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.
Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026
Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.
El músico argentino Charly García y el exlíder de The Police Sting anticipan el lanzamiento de una canción conjunta para octubre de 2025, más de tres décadas después de haber compartido escenario en la gira "Derechos Humanos Ya".
La música tradicional de Argentina será el eje temático del Festival Sabandeño que se celebra este sábado 6 de septiembre en la plaza del Cristo de La Laguna (Tenerife, Canarias), con invitados como Nahuel Pennisi, Julia Zenko, Popi Spatocco y Raíces Argentinas.