Tu te rends compte, ami
(Raimon)
peu à peu notre futur ils le mettent derrière nous,
tu te rends compte, ami.
Tu te rends compte, camarade,
chaque jour qui passe
ils nous le volent,
tu te rends compte, ami.
Tu te rends compte, camarade,
depuis longtemps déjà
ils nous cachent notre histoire,
ils nous disent que nous n'en avons pas;
que notre histoire est leur histoire,
tu te rends compte, ami.
Tu te rends compte, camarade,
qu'ils veulent maintenant le futur
peu à peu, jour et nuit;
tu te rends compte, ami.
Tu te rends compte, camarade,
avec eux, pus d'arguments,
ils emploient la force,
tu te rends compte, ami.
Tu te rends compte, camarade,
il nous faut descendre dans la rue,
taus ensemble, le plus possible,
si nous ne voulons pas tout perdre,
tu te rends compte, ami,
tu te rends compte, camarade.
tu te rends compte, ami.
(1972)
Traduction: Miquel Pujadó
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.