Qu’est-il arrivé à ma vie
Qu’est-il arrivé de mon sort?
Voilà qu’aujourd’hui je suis arrivé
nez à nez avec la mort.
Il se passe quelque chose ces temps-ci,
il se passe quelque chose cet hiver.
Je sors pour chercher le ciel
et je me retrouve en enfer.
Qui comprend l’être humain?
Je cherche dans les livres.
Un jour ils t’offrent tout,
le lendemain te le refusent.
Et quand je ne veux rien,
quand la porte est fermée
et les chemins brouillés,
qui me donnera un regard?
Je n’aime pas les théories
et encore moins les supputations.
Je commence à aimer les livres
et à détester la télévision.
(Peut-être laisserai-je la guitare
pour un camion
et avec le temps
arriverai-je à comprendre.)
Je me croyais un large fleuve
fait pour les barques et les navires.
Je ne suis même pas un ruisseau
pour les petits bateaux.
À quoi servent les mots
si tu n’écoutes pas celui qui parle?
À quoi servent les prises de position
si elles ne traduisent pas tes valeurs?
À quoi sert d’avoir des fleurs
si tu ne vois pas les couleurs?
À quoi sert la confiance
sans l’espérance?
Comme je suis devenu vide
si profondément vide.
Là où je cherchais le terre ferme
je m’enfonce.
Si j’avais un orgue de Barbarie
et un perroquet, alors peut-être
j’irais dans les quartiers populaires,
j’irais me perdre dans la foule,
j’irais leur souhaiter bonne chance.
Qu’il y ait la vie et plus la mort,
et si c’est une chose du ciel qu’on n’ait pas à payer.
Traduction: Inter-Church Commitee on Chile
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.
Más de treinta artistas participaron en un concierto con todas las entradas agotadas que recorrió cincuenta años de historia del Festival Grec de Barcelona a través de la canción. La coproducción del TRESC (Abacus), el Grec Festival de Barcelona y el Taller de Músics reunió sobre el escenario voces de distintas generaciones y tradiciones musicales en un espectáculo concebido como una dramaturgia colectiva.