Escargots de Mallorca
des olives de Jaen,
nous le donnerons à l’enfant
qui va naître à Belen.
Nous le donnerons à l’enfant
si ma femme me le permet
car elle se fâche quand je sors
et ne rentre qu’au petit matin.
”Tu ne donneras rien à l’enfant”,
me disait le patron,
”car si tu travailles moins
moi je perds de l’argent”.
”Les cadeaux pour l’enfant”,
me disat le sacristain,
”monsieur le curé les gardera
jusqu’au jugement dernier”.
Traduction: Sylvie Brugerolles
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.