Escargots de Mallorca
Des escargots de Mallorca,
des olives de Jaen,
nous le donnerons à l’enfant
qui va naître à Belen.
Nous le donnerons à l’enfant
si ma femme me le permet
car elle se fâche quand je sors
et ne rentre qu’au petit matin.
”Tu ne donneras rien à l’enfant”,
me disait le patron,
”car si tu travailles moins
moi je perds de l’argent”.
”Les cadeaux pour l’enfant”,
me disat le sacristain,
”monsieur le curé les gardera
jusqu’au jugement dernier”.
des olives de Jaen,
nous le donnerons à l’enfant
qui va naître à Belen.
Nous le donnerons à l’enfant
si ma femme me le permet
car elle se fâche quand je sors
et ne rentre qu’au petit matin.
”Tu ne donneras rien à l’enfant”,
me disait le patron,
”car si tu travailles moins
moi je perds de l’argent”.
”Les cadeaux pour l’enfant”,
me disat le sacristain,
”monsieur le curé les gardera
jusqu’au jugement dernier”.
Versión de Ángel Parra
Idiomas
Comentarios
Traduction: Sylvie Brugerolles
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
La Mar de Músicas dedicará su edición 2026 a Ecuador
[28/07/2025]
El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.
2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.