Menteur
que j’ai cessé de t’aimer.
Je n’ai pu trouver la porte,
c’est vrai, il faut que tu me crois.
Le mensonge ça n’est pas pour moi,
je ne bois pas du vin et je ne mange pas de piment rouge.
Il était environ neuf heurs
quand j’ai eu envie de prier,
j’ai attendu le curé
jusqu’au lever du jour.
J’ai si peu de chance
que lorque je veux me coucher
le monde commence à tourner dans ma tête,
c’est pourquoi je ne peux entrer.
Que ma belle ne se fâche pas contre moi
si je tarde à arriver,
comme me disait ma mère,
mieux vaut tard que jamais.
Traduction: Thanas
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.