Tout pour une Chevrolet
que tu sors le sor et fumes dans la rue,
te maquilles comme un clown quand tu sors
avec le jeune homme à la Chevrolet, je le sais.
Que tu ne te réveilles jamais avant midi,
la télé est toujours allumée,
tu ne respectes pas même ta mêre quand tu sors
avec le jeune homme à la Chevrolet, je le sais.
Il paraît que cela ne me regarde pas,
c’est ta vie, tu es grande, que sais-je encore
tu sembles heureuse, comme dans un rêve
avec le jeune homme à la Chevrolet.
Un autre bruit court cette semaine
depuis un mois on te voit pleurer
il n’est pas venue quand te en avais besoin
ce jeune qui avait une Chevrolet, je le sais.
Ton père est exilé au bout du monde,
ton frère emprisonné depuis hier,
les raisons d’être triste ne manquent pas
en plus du jeune homme qui est parti dans sa Chevrolet.
Traduction: Thanas
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.