La barbera
more beautiful than a clear day
and as they say she is so beautiful,
well, I want to go there.
I went there in the evening
to arrive as the sun came up,
the barber was at the window
and asked me: “Young man, what do you want?”
“I would like you to trim my beard,
if it’s not too much to ask”.
“I have all the razors ready,
the gallant young man can come in”.
“While she was trimming my beard
I turned pale three times”.
“Perhaps I hurt you with the razor”.
“No, my pretty, it’s your love”.
“My love” she answered,
“my love if far from here;
a great ship took him,
took him out to sea.
“The sailors that sail the ship
are dressed in red velvet.
And the captain that commands them
has my love forever more”.
I heard this for the fi rst time at la Cova del Drac, sung by Toni Moreno. Maria Aurelia Capmany had taught it to him. It seems that, in former times, the women barbers in Paris were famous because some of them, besides their trade, also exercised the oldest profession in the world. (Maria del Mar Bonet)
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.