Free tune
making a racket in the corral.
I like the country the creatures
making a racket in the corral
on the boundary the song thrush
and in the mountain the aguti.
The sun in the mountains
painting a new portrait.
And after it has rained a bit
see how the peasant
goes carrying the way
on the sole of his shoe.
I like seeing how the hummingbird
dances inside the flower.
The flamboyant and the jagüey
how they fill with colours
of thoughts and flowers
Havana and its streets.
And feeling the nostalgia after
of Mallorca, so far away
thinking I carry in my heart
the Serra de Tramuntana.
Music: Punto Guajira of peasant music from Cuba
Translation: Steve Cedar
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.