Whenever angry you seem to us to be
this only is our ignorance at fault;
your will shows clemency in all it does;
what we think bad is ineffable good.
Forgive me, Lord, if ever I accused you,
for I confess myself the guilty one;
I have judged all you do with eyes of flesh.
Only give light to the eyes of my soul!
All I do is contrary to your will,
my own false friend, enemy to myself.
Help me, Lord, since you see me in these straits!
That you’ll my merits judge brings me to despair;
I loathe each passing day my life goes on,
and yet I dread its coming to an end.
I live in anguish, with no firm intent:
even now in me I sense a change of will.
Translation: Robert Archer
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.