Since I know what you are, to love of you
compel me; make love vanquish all my fear.
But if I fail to love as I would wish,
heap up my fear, and so let dread hold sin
at bay; then, free of sin, shall I shrug off
those habits that have barred the way to love.
May Death strike those who from you estranged me,
stifled all life, and left me almost dead!
Lord God, oh yet a while please let me live:
Even now I feel that to you I draw near .
Translation: Robert Archer
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.