With all the little vices
(Raimon)
you are considered an adult
and like the one who lets it rain
you go on overstepping the limits
of more than three ages.
As it's the absurd which kills
and never the one you would like,
as you do not see the change,
as so many things happen
without you being consulted.
You believe, oh wretch,
that time no longer exists.
You could already be a father
you think, if they really force you,
you look in the mirror
and always see yourself uglier.
The life of adolescence
has not gone you think;
with all the little vices
you feel it much more present.
You believe, oh wretch,
that time no longer exists.
Life is to death here
in a slow way,
and you fight together with others
and deny yourself a thousand things
and it always seems so little.
As it is the absurd which kills
and never the one you would like,
as you do not see the change,
as so many things happen
without you being consulted.
You believe, oh wretch,
that time no longer exists.
(1972)
Translated: Angela Buxton
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.
La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.
El artista brasileño Djavan presenta 12 canciones autorales —11 de ellas inéditas— en Improviso un álbum construido en torno al movimiento espontáneo, producido y arreglado por él mismo y disponible también en edición Dolby Atmos y vinilo.