Of white and blue
(Raimon)
that's now passing
through the blue of the sky
very softly
has not been put
there at all
to be looked at
with my eyes.
My glance
has been captured
by its slow pace
of white and blue;
by this moment
of soft wind,
of green pines,
of shining sea.
A great desire,
desire to lose myself
takes shape in me
silently,
little by little,
to undo myself, as it does,
in some place
that I don't know.
My glance
has been captured
by its slow pace
of white and blue;
by this moment
of soft wind,
of green pines,
of shining sea.
The white cloud.
(1987)
Translated: Angela Buxton
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.