The sea breathes calm
(Raimon)
in a cry of seagulls;
the last sun of the afternoon
kisses the lips of the water.
On the white wall is drawn
the shadow of the lemon tree;
the south-west wind ruffles
the hair of the trees.
The sea breathes calm.
The sea breathes calm.
The colours, already tired,
wanted the clear night.
In the west the clouds
drew near the mountain.
Along the old paths of the air
wide wings are lost.
Where music hides
heaven and earth embrace.
The sea breathes calm.
The sea breathes calm.
Slowly the lively voices
of evening have hushed;
I felt myself made of wind,
of light lazy hours.
I felt the look
that read the page
of the notebook of my life
that has now been pulled out.
The sea breathes calm.
The sea breathes calm.
(1986)
To Salvador Espriu. Translated: Angela Buxton
Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.
Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.
No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.