The sea breathes calm
(Raimon)
in a cry of seagulls;
the last sun of the afternoon
kisses the lips of the water.
On the white wall is drawn
the shadow of the lemon tree;
the south-west wind ruffles
the hair of the trees.
The sea breathes calm.
The sea breathes calm.
The colours, already tired,
wanted the clear night.
In the west the clouds
drew near the mountain.
Along the old paths of the air
wide wings are lost.
Where music hides
heaven and earth embrace.
The sea breathes calm.
The sea breathes calm.
Slowly the lively voices
of evening have hushed;
I felt myself made of wind,
of light lazy hours.
I felt the look
that read the page
of the notebook of my life
that has now been pulled out.
The sea breathes calm.
The sea breathes calm.
(1986)
To Salvador Espriu. Translated: Angela Buxton
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.
El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.
En un acto celebrado en el Atrium de Viladecans, el festival BarnaSants anunció y entregó los galardones de su última edición, en un evento previo al concierto Giulia Valle interpreta a Carlos Cano en clau de jazz.
La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.