The stone
(Raimon)
where will it go...?
Man is like this,
who knows where he's going...
who knows where
the man will go.
Here, under the night,
I'd tell you
that the sea was eternal.
Here, under the rain
that falls,
I'd tell you
that all was peace.
But,
who knows the man,
who knows where he's going,
who knows where
the man will go.
Here, among friends,
I'd tell you
that we'd see each other
beyond all heaven.
Here, under the rain
that falls,
I'd tell you
that all was peace.
You throw the stone,
where will it go...?
Like this is the man,
who knows where he's going...
who knows where
the man will go.
(1962)
Translated: Angela Buxton
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
La cantante Rosa León publica Como la cigarra, el primer avance de Cartas de amor a María Elena Walsh, un proyecto producido por Alejo Stivel que reivindica la obra adulta de la creadora argentina desde el respeto, la admiración y la fidelidad a su espíritu.