I didn't know him at all
(Raimon)
Some friends told me
he had spent five years in prison
because of a strike
in nineteen sixty-three.
It was after a recital
permitted but censored,
as recitals were held
then in this country
which seems so indecisive.
We talked of so many things;
of what we had lived and what we will live,
of the wrong they have been doing to us,
of the little we have learned so far,
of the much we should already know.
I often remember
the words he said,
which only a few of us heard
among the laughter of friends,
words which I tell you now.
"If only the rich study,
only the rich will know;
they will trick us with anything:
pictures of tits,
photographed bums,
four solemn words
and a rigged football match."
I didn't know him at all.
Some friends told me
he had spent five years in prison
because of a strike
in nineteen sixty-three.
(1978)
Translated: Angela Buxton
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.