I am not like
(Ausiàs March - Raimon)
who seeks a master that will treat him well,
to keep him warm in the time of frost
and cool in summer when the heat comes;
little valuing his master's worth
and taking displeasure in his behaviour,
seeing very well that the way is hard
to change his lot for the better.
How will he manage to live without suffering
having lost the good he once possessed?
He sees right well, unless he is a fool,
that he will never have a better station.
What will he do, for no other good is left to him,
except to lament the good of the time lost?
Seeing full well that he has deceived himself,
he will never find anyone to treat him better.
I am that man who in time of storms,
when most people make merry round the fire
and I could join in with their games,
walks barefooted on the snow, with my head bare,
serving a master who never was a vassal
and who never thought of paying homage,
who in all base deeds showed a savage heart,
and who only says I will not lack a good reward.
My wise Lady, I cut out base desires;
no bad weeds grow on my riverbank.
Let it be known that within my soul
my thoughts will never fall beneath me.
(1970)
Translated: Angela Buxton
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.
La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.