When you leave
(Raimon)
I walk the streets uncertainly,
uncertainly I walk the streets.
I know you've grown roots in me
with the strength of a tree that's old
and yet young.
I walk uncertainly when you leave,
if you leave.
Withering mornings
become old and sterile,
when your firm skin is far away,
when your warm skin is far away.
Come back, come back once again!
Return, return, return always!
Come back, come back once again!
Return, return, return always!
Take me into that world
that only you know how to make,
each morning, anew.
Uncertainly I walk the streets
waiting for you when you leave,
if you leave.
uncertainly I walk the streets.
I know you've grown roots in me
with the strength of a tree that's old
and yet young.
I walk uncertainly when you leave,
if you leave.
Withering mornings
become old and sterile,
when your firm skin is far away,
when your warm skin is far away.
Come back, come back once again!
Return, return, return always!
Come back, come back once again!
Return, return, return always!
Take me into that world
that only you know how to make,
each morning, anew.
Uncertainly I walk the streets
waiting for you when you leave,
if you leave.
(1969)
Versión de Raimon
Idiomas
Comentarios
Translated: Angela Buxton
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
La Mar de Músicas dedicará su edición 2026 a Ecuador
[28/07/2025]
El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.
2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.