If i were a singer of singers
(Raimon)
I'd sing a song of songs
in a language of languages
of a country of countries,
if I were a singer of singers.
Wife of wives would be my wife,
husband of husbands would I be,
friends of friends would be my friends,
enemies of enemies would be my enemies,
if I were a singer of singers.
My orgasm would be an orgasm of orgasms,
my food would be a food of foods,
my sleep would be a sleep of sleeps,
my drink would be a drink of drinks,
if I were a singer of singers.
I would vote for a party of parties,
I would join a union of unions,
I would fight against the bourgeois of bourgeois,
with the worker of workers, if he wanted me,
if I were a singer of singers.
And we would make a revolution of revolutions
in a nation of nations,
and I would live a life of lives,
and I would die a death of deaths,
if I were a singer of singers.
(1984)
Translated: Angela Buxton
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.