If i were a singer of singers
(Raimon)
I'd sing a song of songs
in a language of languages
of a country of countries,
if I were a singer of singers.
Wife of wives would be my wife,
husband of husbands would I be,
friends of friends would be my friends,
enemies of enemies would be my enemies,
if I were a singer of singers.
My orgasm would be an orgasm of orgasms,
my food would be a food of foods,
my sleep would be a sleep of sleeps,
my drink would be a drink of drinks,
if I were a singer of singers.
I would vote for a party of parties,
I would join a union of unions,
I would fight against the bourgeois of bourgeois,
with the worker of workers, if he wanted me,
if I were a singer of singers.
And we would make a revolution of revolutions
in a nation of nations,
and I would live a life of lives,
and I would die a death of deaths,
if I were a singer of singers.
(1984)
Translated: Angela Buxton
A cinco años de su fallecimiento, el periodista Miguel Fernández publica Me va la vida en ello un retrato profundo y cercano de Luis Eduardo Aute, con testimonios inéditos de su entorno más próximo.
La cantante carioca Nana Caymmi, hija del legendario Dorival Caymmi y figura emblemática de la música popular brasileña, murió este martes a los 84 años tras varios meses de complicaciones de salud. Su carrera, profundamente ligada a la samba y al bolero, dejó una huella imborrable en el panorama musical del país.
El festival BarnaSants rinde homenaje al compositor griego, símbolo mediterráneo de lucha, la libertad y el antifascismo, con un gran recital que reúne a artistas de distintas disciplinas como Maria del Mar Bonet, Manolo García, Juan Valderrama, Kostas Triantafillidis o Manolis Andraoulidakis; y que pone en valor su obra musical y su compromiso político.
La cantautora chilena Magdalena Matthey combina en Instinto raíces latinoamericanas con sonoridades setenteras y cuenta con las colaboraciones destacadas de Natalia Lafourcade y Tata Barahona.
El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.