Your name, Ho Chi Minh
poet Ho Chi Minh,
quiet Vietnamese farmer, Ho Chi Minh,
have spent seventy-seven years in struggle,
your whole life,
because you have given up being
all your names,
a voice, a breath, a glance,
to be only, and nothing less than
the earth, blood and bones of your homeland,
because of all these things,
and many others which cannot be
imprisoned in cages of words,
and because for you the dignity of man is
more important than bread,
more important than glory,
more important than one’s own survival,
your name Ho Chi Minh
can be put into verse.
Poets can sing to you
as one sings to the sea, and to the mountains,
because to sing to you, President,
poet, farmer,
is to sing to the beautiful and tormented
land of Vietnam
that no longer has the shape of a bamboo pole
with a basket on either end,
but the glorious shape of the only door
through which one can enter the future.
(1968)
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.
El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.
El Secreto de los Arbustos, estrenado en noviembre pasado, surge del encuentro entre la cantautora chilena Pascuala Ilabaca y la orquesta SdC Big Band, y articula once composiciones que dialogan con realidades sociales, emocionales y políticas desde una sonoridad abierta y colectiva.