I come from a place
where the day dawns with fear
and daily there is dread
like the air, like bread.
I come from a place where terror
is the only language understood,
where thinking can be punished
by the prison or by death.
I come from the blood of my people,
where the sad sky, cries and moans
eternally in mourning
because reason has been killed.
With my song I want to tell you
that death is a runaway in the streets.
It gallops down the roads
giving prizes to informers.
The southern lakes, the mountains
have witnessed faithfully this war
against an unarmed people,
against God and the truth.
Translation: Inter-Church Commitee on Chile
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.