Letter to my compañero
there’s no resting anymore, compañero.
Temporary distances separate us.
Now my soul is filled by words,
exiled restlessness, hope keeps me here.
Is it tomorrow that I will furiously return
to avenge each death of my people?
Because we will join
the countryside and the city, beloved compañero,
and at last one country will be built
by the working class!
And tomorrow we will work
to unite, organize
the never ending struggle.
And amidst action and slogans
we will meet again,
beloved one!
Tell me,
if the people on the coast and in the mountains,
if the people in the factories and on the roads
have recaptured the banners of struggle.
If in hidden mouths they exchange
revolutionary words of combat.
Has the hunt for the executioner begun,
or does he still ride the crest of the waves?
Tell me,
did you whisper the clandestine password?
Did you overcome the fears of the village?
Did you sow unity like wheat?
Did you hear about the bloodshed?
Did you clearly single out the guilty?
Surely there’s no rock nor sea that can protect them:
no caves, nor refuge will be forgiven.
Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.
A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).
El nuevo álbum de estudio de Quique González llevará por título 1973 y se publicará oficialmente el próximo 3 de octubre de 2025 bajo el sello Cultura Rock Records. El anuncio llega acompañado de la apertura de la preventa y del lanzamiento de su primer avance, Terciopelo azul, una canción grabada en vivo que define el tono de un trabajo que busca reflejar con honestidad el momento presente del artista.
La violinista barcelonesa Olvido Lanza publica su primer disco en solitario tras una larga trayectoria acompañando a grandes cantautores, Mayte Martín, Manolo García, Miguel Poveda y, de forma especialmente destacada, a Joan Manuel Serrat.
El trovador chileno José Manuel Lattus lanzará este año su nuevo proyecto discográfico titulado Entre amigos y cuerdas, un trabajo centrado en la amistad como eje principal y en la música compartida como medio de encuentro. El álbum, previsto para 2025, reunirá colaboraciones con diversos artistas y amigos, recogiendo el recorrido musical y personal de Lattus a lo largo de los años.