Letter to my compañero
there’s no resting anymore, compañero.
Temporary distances separate us.
Now my soul is filled by words,
exiled restlessness, hope keeps me here.
Is it tomorrow that I will furiously return
to avenge each death of my people?
Because we will join
the countryside and the city, beloved compañero,
and at last one country will be built
by the working class!
And tomorrow we will work
to unite, organize
the never ending struggle.
And amidst action and slogans
we will meet again,
beloved one!
Tell me,
if the people on the coast and in the mountains,
if the people in the factories and on the roads
have recaptured the banners of struggle.
If in hidden mouths they exchange
revolutionary words of combat.
Has the hunt for the executioner begun,
or does he still ride the crest of the waves?
Tell me,
did you whisper the clandestine password?
Did you overcome the fears of the village?
Did you sow unity like wheat?
Did you hear about the bloodshed?
Did you clearly single out the guilty?
Surely there’s no rock nor sea that can protect them:
no caves, nor refuge will be forgiven.
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.
El próximo 11 de noviembre, en el aniversario del nacimiento de Vicente Feliú, se publica Serenamente, segundo álbum póstumo del trovador cubano. Con producción general de Silvio Rodríguez y la participación de artistas como Miriam Ramos, Aurora Hernández y Carlos Lage, el disco recoge una selección de canciones registradas en los Estudios Ojalá y ahora reunidas en un nuevo capítulo de su legado.
Guionizada por Kike Babas y Kike Turrón e ilustrada por doce destacados dibujantes, Joaquín Sabina. Pasión y vida (Vol. 1) recorre en formato cómic la primera etapa vital y artística del trovador de Úbeda, desde su infancia hasta su consagración como figura fundamental de la canción en castellano.
Feliu Ventura regresa tras tres años de silencio escénico con Quan el cel es tornà negre, una canción que recupera la forma colectiva de la dansà valenciana y se convierte en una denuncia abierta a la gestión de la catástrofe ocurrida durante la DANA del 29 de octubre de 2024. Acompañado por La Maria, Titana, Miquel Gil, Pep Gimeno "Botifarra" y Vicent Torrent, Ventura convierte la canción en una herramienta de memoria, denuncia y solidaridad.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.