Questi uomini soli, che parlano da soli
Di quanti amori sono rimasti orfani?
Per quanti deserti hanno disertato?
Da quante fonti, assetati,
hanno bevuto acque di sconfitta?
Di quanti giardini hanno odorato
i fiori della malinconia?
Quanti occhi, con fervore, hanno rincorso
sulle pensiline della notte,
nella stazione dei sogni blu..?
In quante camere infedeli
hanno amato corpi di miele?
Questi uomini soli, che parlano da soli,
che guardiamo con diffidenza,
che ridono da soli, piangono da soli...
Chi siamo noi per giudicare?
Chi sono i pazzi, chi gli assennati?
Prestiamo l’orecchio per conoscere
le cicatrici del loro passato,
e loro ci ignorano come dei niente (come se niente fosse),
quello che succede, succede.
Se parlano da soli, lasciali parlare.
Traduzione: Gianni Carlucci, Montserrat Collell Pasqués, Sergio Secondiano Sacchi, Franco Settimo
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
La formación gallega Luar Na Lubre conmemora cuatro décadas de trayectoria con el lanzamiento de Lubre-40 aniversario, un proyecto editado en formato de audiolibro que reúne 13 temas inéditos y 30 colaboraciones del ámbito de la cultura y el periodismo.
La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.