Olê, Olá


Non piangere bambina
Ho qui la mia chitarra
E canteremo un po'
E la felicità
Potrà da noi passare
E se le piace il samba
tra di noi starà

Suonate le campane stanotte
Tutto il mondo saprà
Che è giovane il samba
La notte bambina
E' vecchio il dolore
Tra un po' morirà
Olê Olê Olê Olá

C'è samba per tutti
Chi vuole potrà
Entrare nel ballo
A far ciò che vuole
C'è un obbligo solo
Non piangere mai

Non piangere bambina
Conosco un buon motivo
Perché non pianga più
Amica mia perdona
Se insisto ancora
Ma la vita è bella
Per chi sa cantare

Chitarra suona forte stanotte
Il modo si sveglierà
Non devi parlare
Di vita e di morte
Se no la bambina
Con te piangerà
Olê Olê Olê Olá

C'è samba per tutti
Chi vuole potrà
Entrare nel ballo
A far ciò che vuole
C'è un obbligo solo
Non piangere mai

Non piangere bambina
Ormai ho l'impressione
Che il samba sia tra noi
E' un samba tanto immenso
Che il tempo stesso
Si vorrà fermare
Ad ascoltare un po'

Ti prego luna aspetta fin quando
Il mio samba verrà
Io so che il mio canto
E debole e roco
Ma io non mi stanco
Da tanto chiamare
Olê Olê Olê Olá

C'è samba per tutti
Nessuno lo balla
Nessuno lo canta
E posto non ha
Il sole si alza
Il samba non c'è
Nessuno ci bada
E va a lavorare
E tu amica mia
Puoi piangere ormai

(1965)

Versión de Chico Buarque
Idiomas

Comentarios

Versione di Sergio Bardotti

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026] por Xavier Pintanel

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

3.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

4.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.

5.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.