Y ahora de nuevo


Todavía buscamos, como siempre, y ahora de nuevo.
Un latido de alas proclama el mágico vuelo.
Venimos de lejos porque os presentíamos aquí.
Venimos de aquí porque os sabemos en el camino.

Tu casa, la libre fraternidad;
mi casa fraterna la libertad.
Luchamos aquí en nuestro tiempo y espacio pequeño,
como primer paso hacia un mundo que deseamos infinito.

Y porque el árbol no da fruto sin raíces,
así nosotros buscamos el derecho a ser,
nuestro viejo camino
el único que nos permite entrar en el universo.

Y nos hermanan más allá de los océanos
los ojos que nos lloran por el llanto de tantos niños,
sabiendo que no tenemos más herramientas
que las que podamos ganar aquí.

Los lobos no duermen, reposan, sepámoslo todos,
sus garras gobiernan en el ancho mundo,
viejos sacerdotes para un viejo rito de sangre y miedo
saben, expertos, elegir la noche, la daga, el lugar.

Ah, si supiéramos, pudiéramos, quemar sus guaridas,
o, tal vez, anidan secretamente en nuestro corazón.
Será necesario mirar serenamente muy dentro de nosotros mismos
como primer paso que nos ilumine el universo.

Tu casa, la libre fraternidad;
mi casa fraterna la libertad.
Sabiendo que no tenemos ninguna herramienta más allá
de lo que ganemos aquí.

Y porque el árbol no da fruto sin raíces
así nosotros buscamos el derecho a ser
nuestro viejo camino
el único que nos permite entrar en el universo.
Versión de Lluís Llach
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Carmen Aciar: El gusto de reconocerse
[03/04/2024] por Carles Gracia Escarp

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

2.
Mayte Martín presentó «Tatuajes» en Sevilla
[03/04/2024] por María Gracia Correa

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.