Laila


Laila es un sueño perdido en París,
como un suspiro en la noche, un jazmín,
es una estrella brillando en el mar,
una palmera contra el huracán.

Un pensamiento de rabia y libertad,
un sentimiento contra la soledad,
viene de siglos, quien nace mujer,
libre y honrada no puede ser.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Sus ojos verdes, la revolución,
su boca roja, la liberación,
en los sesenta ganó la libertad
con un fusil contra los pieds noirs.

En los noventa todo se acabó,
de nuevo el miedo, el velo, el chador.
Vete Laila no mires atrás,
desaparece, olvídate ya.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila perdida en París.
Les jours des gloires sont dejá finit.
Marcada en Francia, marcada en Argel
unos por mora, otros por mujer.

Aquí la historia de nada valió,
son malos tiempos para la razón.
Monsieur Le Pen, le front nationale
¡vous savez, vous êtes un salopard!.

Allah illa Allah, illa Allah
illa Allah...

Laila, pobre Laila voló
Laila, dulce Laila de amor,
por el cielo su corazón
se rompió.

Laila, Laila,
Laila, Laila,
Laila....
Versión de Carlos Cano
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Carmen Aciar: El gusto de reconocerse
[03/04/2024] por Carles Gracia Escarp

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

2.
Mayte Martín presentó «Tatuajes» en Sevilla
[03/04/2024] por María Gracia Correa

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.