Charly García y Sting lanzan «In the City»

Charly García y Sting sorprendieron al mundo este jueves con el lanzamiento de In the City, una colaboración que une dos tradiciones musicales tan distintas como complementarias: la del rock argentino y la del pop británico. El tema, compuesto en inglés por García, fue grabado a dúo con el exlíder de The Police y ya está disponible en formato vinilo y en plataformas digitales.

La colaboración surgió, según relató Charly en declaraciones difundidas por Sony Music, "de forma natural", cuando ambos coincidieron en los camarines antes de un concierto de Sting en Buenos Aires, el pasado febrero. "Esta colaboración surgió de forma natural, cuando nos encontramos en los camarines antes de su show", explicó el músico argentino, quien definió la experiencia como "emocionante y espontánea".

In the City combina la sensibilidad melódica de Sting con el pulso rítmico y la ironía sofisticada de García. Su estructura es sencilla, casi minimalista: guitarras limpias, percusión contenida y una atmósfera que recuerda tanto al new wave como al rock urbano que Charly definió en los ochenta. La voz de García se grabó en Buenos Aires, mientras Sting y su guitarrista de siempre, Dominic Miller, lo hicieron en el estudio Permanent Waves, en Miami. La mezcla y masterización corrieron a cargo de Ted Jensen, el legendario ingeniero de Sterling Sound responsable también del sonido de Clics modernos (1983).

"Soy gran admirador del sonido y la manera de componer de Sting", dijo García, que no ocultó su entusiasmo por la colaboración. "Me emocionó escucharlo en mi canción". Por su parte, el artista británico respondió con igual afecto: "Es un honor cantar con Charly. Fue fácil hacerlo con entusiasmo y desde el corazón. Arreglar y combinar las armonías fue divertido; sirvieron a la canción, pero también fueron un mensaje musical para él".

En la grabación participaron Diego López de Arcaute, baterista de Juana Molina, en percusiones, y Dominic Miller, el músico argentino radicado en Londres que acompaña a Sting desde hace más de tres décadas. La canción está atravesada por un tono nocturno, una mirada sobre la ciudad como espacio de soledad y conexión, temas recurrentes tanto en la obra de García como en la del exbajista de The Police.

La historia entre ambos artistas no es nueva. En 1988 compartieron escenario durante la gira Derechos Humanos Ya, organizada por Amnistía Internacional, que reunió a figuras como Peter Gabriel, Tracy Chapman, Bruce Springsteen y Youssou N’Dour. Aquel encuentro marcó el inicio de una relación de respeto mutuo que ahora cristaliza, casi cuatro décadas después, en esta grabación conjunta.

El lanzamiento de In the City llega en un momento particularmente significativo para Charly García, quien el mes pasado fue reconocido con el título de doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires (UBA), en homenaje a su contribución al arte y la cultura de América Latina. La institución destacó su papel como "pieza clave del movimiento rockero argentino, latinoamericano e hispano".

Sting, por su parte, sigue ampliando su repertorio colaborativo y su búsqueda de nuevas sonoridades, en línea con una trayectoria que incluye más de cien millones de discos vendidos y diecisiete premios Grammy. Desde Roxanne y Message in a Bottle hasta Englishman in New York, su obra ha trascendido géneros, combinando el pop, el jazz y la world music con un sello inconfundible.

In the City no es solo un encuentro entre dos leyendas, sino una conversación musical entre dos lenguajes que han dialogado a distancia durante décadas. La canción —con su tono melancólico, su precisión melódica y su mensaje entre la nostalgia y la esperanza— confirma que tanto Sting como García siguen escribiendo la historia del rock desde la madurez, pero con la misma curiosidad del principio.