La saga de Jenny


Había una chica, Jenny
de toda virtud adornada
excepto por su terquedad
que ejercía sin dudar.
Su historia nos refleja
la tierna moraleja
que vais a ver.
Solo con tres años y voluntad
Jenny puso el árbol de Navidad
encendió las velas rojas y aún no sabe explicar
cómo fue huerfanita en día tan singular.
¡Oh, Jenny,
mi pobre Jenny!
no se encuentra chica igual
así perdió a sus padres
en fecha memorable
pero no su terquedad.


Con veintidós años y voluntad
Jenny un buen marido salió a buscar
con sus mejores trapos, deslumbrante visón
encontró al mejor marido, que nunca la amó.

Jenny tuvo claro a los treinta y seis
que emprendía un viaje solo por placer
desató la guerra fría tras llegar a Moscú
y nunca sabe de que cielo le llega esa luz.

Ciertas moralejas
las tomas o las dejas
pero tienen su razón.
Jenny y su enseñanza
inclinan la balanza
te quema si es que tiene la ocasión.
Jenny y sus historias
estarán en la gloria
de los gafes de la humanidad.
Todos le aconsejan
no muevas ni una ceja,
¡déjalo!
¡retírate ya!,
olvida viajar,
no toques la sal.
Todo el mundo grita:
¡paren a esa chica
no-de-ci-das-más!

(1940)

Versión de Ana Belén
Idiomas

Comentarios

Adaptación: Miguel Ríos, Miquel Desclot y Víctor Manuel
Título original: The saga of Jenny

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
El festival BarnaSants homenajea a Mikis Theodorakis con un concierto coral
[09/05/2025]

El festival BarnaSants rinde homenaje al compositor griego, símbolo mediterráneo de lucha, la libertad y el antifascismo, con un gran recital que reúne a artistas de distintas disciplinas como Maria del Mar Bonet, Manolo García, Juan Valderrama, Kostas Triantafillidis o Manolis Andraoulidakis; y que pone en valor su obra musical y su compromiso político.

2.
«Instinto», el octavo disco de Magdalena Matthey
[12/05/2025]

La cantautora chilena Magdalena Matthey combina en Instinto raíces latinoamericanas con sonoridades setenteras y cuenta con las colaboraciones destacadas de Natalia Lafourcade y Tata Barahona.

3.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

4.
«Todo me va bien»: Albert Pla y Kase.O firman un inesperado adelanto del próximo disco del artista catalán
[14/05/2025]

Albert Pla presenta Todo me va bien, el primer adelanto de su próximo disco — que verá la luz a finales de este año—, una inesperada colaboración con Kase.O que combina humor, crítica social y un estribillo tan irónico como pegadizo.

5.
«Desastres fabulosos»: Jorge Drexler y Conociendo Rusia publican una canción que une generaciones y territorios
[14/05/2025]

El cantautor uruguayo Jorge Drexler y el músico argentino Conociendo Rusia se reúnen por primera vez en estudio para dar forma a Desastres fabulosos, un sencillo independiente que cuenta con Leiva, Meritxell Neddermann y Jordi Matas, y que llega acompañado de un videoclip dirigido por Joana Colomar.